terça-feira, 17 de junho de 2014

[ENG] Review SKINLOVERS Acenrado Pure Essence Mask

Hello there!
This is the first review I will be doing in my blog! I will start with something I tested a couple of hours ago while watching one of the World Cup Matches: SKINLOVERS Acenrado Pure Essence Mask!



Lets first start with some directions: altho it has a 'translated' how to in its package, its not very well explained. I am glad I know a little korean to work my way out of it, otherwise it would be slightly confusing.

First step: After cleansing your face with whatever product you like (I actually just used soap and then Missha Oil Control Film, which works for me because I have oily skin) open the STEP 1 product in the sheet: The Mask Base Ampoule, with whitening and anti-wrinkle purposes. Using your finger tips, dot it on your skin on the neck, towards the earlobe, outer corner of your lips, nose, cheeks and forehead. Then, spread it over your face in a circular motion, specially in the jawline and to soften your forehead. After spreading it, gently pat your skin to fully absorb the essence.

Second step: Without washing or doing anything else to your face after the first step, you can open the STEP 2 package and put on the mask on your face, gently smoothing out the spots with air bubbles. Let it rest for at least 20 minutes. Remove the mask gently and then pat your skin again to fully absorb the ingredients.


The results: Personally I could see the results after the first trial. I had this redness in my face that has been bothering me for a few days, specially on my nose and chin. It really cleared out my skin, refreshed it so to speak. I feel it slightly smoother and softer, and it actually has a comfortable cool feel about it. <3


terça-feira, 10 de junho de 2014

[PT] Desafio '30 Assuntos para Lolitas Iniciantes' - Pergunta 2

2- Por que me interessei por Lolita?

A primeira vez que eu compreendi em termos gerais o que era Lolita, foi relacionado a algum anime que assisti por volta de 2005. O primeiro vestido que adquiri foi em 2011. Mas eu só estou me dedicando a Lolita em 2014. Eu me interesso mais agora porque tenho condições de bancar, porque tenho maturidade para seguir as regras, porque compreendo melhor o estilo.

Eu posso afirmar que a primeira coisa que me atrai é bem estética: é bonito, fofo, adorável. Tem os rebuscados babados do estilo vitoriano que eu adoro, tem a delicadeza da inocência e da modestia, e uma alegria gostosa de se ver. Ninguém consegue ficar triste vestida de Lolita, nem ao olhar uma Lolita e seus babadinhos. 

domingo, 8 de junho de 2014

[PT] Tutorial para encapar cabides!

No Bazar Lolita eu vi que as meninas tinham cabides encapados! Uma gracinha! Eu achei alguns para vender no Enjoei e em outros sites da internet mas achei o preço meio salgadinho. Procurei alguns tutoriais e trouxe aqui um pra publicar no blog!


Materiais: 
  • 1 cabide plástico (pode ser transparente ou colorido)
  • Fita adesiva dupla face
  • Tecido de algodão sem elasticidade*(os mais baratos são os melhores para este projeto: chita, popeline, algodãozinho, etc)
  • Tesoura para tecido
  • Aviamentos fofos: botões, grelô (fita pompom), lacinhos e o que mais você quiser






1. Cortar o tecido em tiras finas, cerca de uns 5-10 cm de largura. Você coloca a fita de tecido na parte debaixo do cabite e começa a enrolar o tecido em torno do cabide.









2. Quando você chegar ao final de sua tira de tecido, enrola a pontinha para baixo e coloca outra fita de tecido por cima do outro onde você parou. Este é o lugar onde a fita dupla face vem a calhar.









3. Voila! Está pronto! É realmente muito fácil. Você consegue fazer em menos de 15 minutos!

sábado, 7 de junho de 2014

[PT] Desafio '30 assuntos para Lolitas Iniciantes' - Pergunta 1



1 - O sub-estilo que pretendo seguir e o motivo.

Essa pergunta é bem difícil pra responder assim, logo de cara. Eu realmente ainda não escolhi um único sub-estilo. Tenho observado que poucas meninas variam muito, mas também não há nenhuma regra que diz que você não pode usar Sweet hoje e Gothic amanhã!

Eu pessoalmente seguiria o estilo que me deixasse mais confortável no dia, que combinasse com a ocasião, dependendo também de clima e localização do 'rolê'. Por exemplo, para ir ao cinema assistir Malévola eu tinha criado uma Coord Gothic Lolita porque realmente achei que iria combinar com a atmosfera do filme! (Acabei não indo ao Meeting por problemas pessoais :<)

Porém, se eu tivesse de apontar um sub-estilo que mais gosto acima dos outros seria Sweet. Apesar de eu achar que talvez eu fique mais elegante com Classic ou Country! Pra mim realmente depende muito do meu espírito no dia!



sexta-feira, 6 de junho de 2014

[PT] Desafio '30 assuntos para lolitas iniciantes

A dona do blog Entre Pandas e UnicórniosTamires Torquato, criou um desafio para Lolitas Iniciantes! Isso foi realmente algo muito fofo e generoso porque muitas Lolitas, como eu, querem participar das brincadeiras mas têm um pouco de insegurança ainda para falar sobre o estilo. Ela incentiva posts com imagens ilustrativas e fotos pessoais e as perguntas são realmente um bom sumário para uma iniciante! Seguem abaixo:


1 - O sub-estilo que pretendo seguir e o motivo.
2- Por que me interessei por lolita?
3 - A primeira peça que tive/pretendo ter.
4 - A primeira brand que eu tive contato.
5 - O primeiro blog que me chamou a atenção.
6 - A veterana que me inspira.
7 - Qual a peça mais difícil de achar/fazer?
8 - Lolita e família: qual a opinião dos meus parentes?
9 - Minha cor favorita em lolita e o motivo.
10 - Amiga loli: estou sozinha nesse mundo?
11 - Um lugar que eu gostaria de ir usando lolita.
12 - Em que eu investia dinheiro antes de lolita?
13 - O tema que mais gosto em uma print (estampa).
14 - Certo e errado: a principal coisa que aprendi sobre o estilo
15 - Madrinha: Já tenho? Quem eu gostaria que fosse a minha?
16 - O(s) sub-estilo(s) que não gostei e o motivo.
17 - JSK, OP, RHS, TPS... palavras e siglas que aprendi depois de lolita.
18 - Como eu me imagino/imaginava na 1ª vez que usar lolita em público.
19 - Lolita: o que pretendo trazer para o dia-a-dia.
20 - Deslises: Estou pronta para as críticas e sugestões?
21 - O que eu aprendi sobre "ita".
22 - Desistir: Já pensei nisso? Quando e por que?
23 - Lolita não é só roupa: o que eu entendo sobre maquiagem, cabelo e coordenar peças.
24 - Acessórios lolita - os meus preferidos.
25 - Meus medos em lolita.
26 - Minha opinião sobre meninos em lolita.
27 - 5 coisas que, na minha opinião, não tem nada a ver com lolita.
28 - 5 lugares onde você não usaria lolita.
29 - O blog lolita que mais gosto e o motivo.

30 - Lolita, comportamento e personalidade: existe uma conexão entre os três?

Nos próximos meses eu tentarei responder pelo menos uma vez por semana, uma pergunta!

quinta-feira, 5 de junho de 2014

[ENG] About Brolitas




Recently, in a friend's facebook, I was challenged to explain the presence of boys in Lolita. And not only as Dandy and Ouji style, but as a true Lolita. With all the skirts, frills and laces they have the right to wear if they want.

 The 'Brolita' influence was more common and strong than I thought. A simple search of the tag got me a million results in pictures, blogs and websites. I was able to prove it to a very closed minded boy that it was not only possible but absolutely well done. Even better than most girls can do!









 Brolita is a junction of the words Brother and Lolita. The brolitas, use exactly the same things female Lolitas wear. It isnt an adaptation. You will find them in dresses, petticoats, wigs, accessories, etc. Besides, unlike what many think, not all are gay. Some even wear lolita with their girlfriends. And the rules for us apply just as same to them. I can imagine its not easy to be a Brolita; the dresses might turn out too short or too tight...finding shoes must not be that easy! But I must say to you all: in all my searches I found waaaay less Bro-Itas than what you see around of female Itas!









Useful links!

segunda-feira, 2 de junho de 2014

[PT] Cozinhando com meu melhor amigo

Meu melhor amigo, Marcelo Rieru, e eu nos conhecemos a quase 12 anos. Recentemente ele abriu um canal em seu Youtube e me convidou para participar de alguns vídeos. Os primeiros foram em Inglês:





Mais recentemente passamos a gravar vídeos para o canal dele em português e começamos a fazer alguns cozinhando. Eu pessoalmente ADORO cozinhar e ele está sendo levado pela corrente e aproveitando para encher seu canal de vídeos.

Fizemos duas receitas que foram sucesso absoluto na casa dele! Receitas por enquanto super simples, que podem ser feitas até com o resto de macarrão ou arroz de tiver sobrado na geladeira!





COMIDA

quarta-feira, 21 de maio de 2014

[ENG] Lolita blogs on Tumblr - Part 1

I'm very enthusiastic about Tumblr myself. I have mine since 2009 (of course I changed the title multiple times, but its still the same) and I have been maintaining a Lolita tag ever since. Its pretty much every postage now and then that caught my eye. I follow some specific girls over the years who are into it lifestyle-wise and they usually spam adorable pictures and personal coordinates in my timeline now and then. 

Lately I've been following more blogs Lolita related and I found some that looked rather interesting.  Ill post about them here from time to time and share some things I find relevant. 

First of them is Lolita Confessions, in which you can anonymously submit your confession and they will publish it. A blog dedicated to all of your Lolita confessions, those you do not dare to share in public but do feel in the bottom of your heart. I felt the idea was great; specially since we are all victims of this sort of pressure in the internet; being actually 100% free to express your opinion is really great. 

I found some confessions to be rather expected, some look kinda cliché and some that actually did surprise me. There are a lot of body shaming ones, which made me sad since really...but there were some that came out like a true confession, a shock! I selected a few here of the best I could find after some search, the best in many ways and many categories xD

That means so much for her its so sweet.  Im glad she found it in her life!

Be truly proud! As a cosplayer, I know how picking fabric
and designing an outfit is really a challenge!
I totally know the feeling.

They are truly funny! xP

What?? WHY? O_o This "Ita"thing is a mistery to me.

That is like the sweetest thing ever.

We are all pretty, no matter what we wear, but frilly dresses are really a boost, arent they?

One of my favorite Lolitas is dark skinned and not only has big boobs but a very curvy body!
It just makes her more adorable when she wears it, I mean it!
You know what? Thats homophobic and a very poor understanding of sexuality.
And I think being one does not suppress the other.If they judge you for that, they are surely
 not the kind of people you want around you. 
I currently have six tattoos, most of them get hidden in my outfits.
I cant say I know the feeling yet... but I never got any bad feedback on it...yet.
Should I be concerned?

OMG I call it Loli all the time D: I must be upsetting people. 
That probably means you are badass awesome.
Still can be a badass awasome Lolita. Go for it guuurrl!

Trolls!! Trolls everywheeeeereee! xD

segunda-feira, 19 de maio de 2014

[PT] Bazar J-Fashion


Nesse domingo, como eu havia explicado, foi o Bazar J-Fashion. E foi muito legal!

As meninas do evento garantem que foi o melhor e eu realmente adorei. O preço da entrada foi super amigo, todo mundo levou coisas deliciosas (não sei quem fez aqueles cupcakes, mas estavam D I V I N O S ), e ainda fizemos amizade com algumas pessoas muito divertidas.

Impressionante também foi quanta gente estava lá! Por volta de 15hrs você mal conseguia andar sem esbarrar em alguma saia-bolinho! Estava todo mundo tão gracinha!

Por chegarmos cedo, eu e minhas amigas Nanah e Rabi conseguimos fazer os melhores negócios. Comprei bastante coisa, tudo a preços bem baixos. Se não tivesse guardando uma parte do dinheiro pra uma JSK, teria gastado ainda mais. E consegui vender 35 botoms, bem mais do que estava esperando, pagando o gasto e ainda garantindo um lucro razoável! Acredito que todas sairam de lá satisfeitas com suas vendas e compras, estava tudo em excelente estado e em preços super FOFINHOS.

Mas vamos aos itens que eu adquiri!

Par de luvas de renda
Cinco anéis de docinho
Saia Le Carroussel nova com headband 
Sapatinhos bodyline novos


Jogo de Lacinhos
Flower band

Também comprei uma blusinha de lã que deixei na lavanderia hoje por ter umas manchinhas pequenininhas que eu não saberia lavar a mão. 
Enfim, saí de lá com bolsos um pouquinhos mais vazios mas com sacolas cheias de coisinhas que foram super baratas e super em conta *-* Eu realmente recomendo o próximo ( a ser agendado para o segundo semestre) e minhas amigas já garantiram ir para vender suas coisinhas também. Vale super a pena!!!

sábado, 17 de maio de 2014

[ENG] Lolita and why I am so late at it

Im 24 years old, I have my proper Lolita wardrobe for over 3 years and still never been part of the community. I've been envolved with J-fashion (around my young years when Visual Kei was in hyyyypeee) and cosplaying since I first been to a convention, in 2001, and still, did it shyly and timidly only with my closest friends. I was recently asked on why.

As far as I've seen since I first saw a real Lolita, this is the most solid J-Fashion group in the community around where I live, in São Paulo. Even when J-rock was in hype, and a lot of people where followers of the Visual Kei style, Lolitas where there and never perished after the hype was down. Either in Anime and Japanese Culture conventions or in events dedicated to fashion, you could always see either the same group or eventual new Lolitas popping by. 

I've participated as a judge in three Lolita contests in AnimABC, when Fran Kitsune was in charge of that section. This was way before 2011, when I was one of the staff organizers of the BJD expo, in different Anime Conventions. Because I was one of the main staff and a cosplayer(for over 6 years back then) I was invited to be part of the judging table, along with Fran and two representatives of the Lolita expositors and groups there. (One of them was Kakao Pinkie Ginger). 

The thing I was asked about to pay attention was more to basic than an intrinsic knowledge about the sewing, the quality of materials, the overall color palette, and the performance of the competitors, since they had to represent their style also in their manners and how they walked on our 'runaway'. The Lolita fairness and loyalty to the chosen style, as well as how it was made, and most importantly, coordinated, was something that the other judges payed more attention than I did. Interestingly, our end up grades and notes where never ever the same.

Not that interestingly actually, since I was not someone who actually studied this fashion style, although I've read something about it myself over the years, I couldnt consider myself not even remotely near an expert. The other girls where prepared to judge more than I was, and I've seen they doing Lolita way before I even started going to J-Fashion and music events. And by those times I joined them in the judging table I could realize there was more to Lolita than being cute and to wear frill dresses.

Im not even going to the brand x replica or brand x handmade dress discussion, because I really think it depends on what the girl (or brolita) wants for herself, what she can afford, what she desired, and a lot of stuff that we are not in position to judge. Like what Lolita represents in her life, her goals, what attracts her the most and such. Of course for a pageant Lolita, who wants a prize and a title, it is important not to look cheap, to be skilled in coordinating and to be prepared to explain where it comes from. We have to be honest with that. But I dont think -how-much-you-spent or where does your dress come from really matters for you to be part of it, or how awesome you might be in the circle.

What really that experience showed to me was that it really mattered more than just the general appearance. There are guidelines, basics and a style that you must respect more than just a new way of 'cosplaying'. I learned that year how wrong was to call it 'I am cosplaying Lolita' because they are two different things. And how it has a history, a base, and a very well formed community who have it in their personal routine as a real lifestyle. It is a fashion style, and not just a trend, not just a hype, and its here to stay. As it has been alive over the years.

For that, for the kind of responsibility it took, I was a little scared about joining the community for a while, I must admit. To be actually around people who were adepts to the fashion and its sub-styles as well. I ended up buying my first JSK and having it on my closet without being worn for a long long time, and when I decided to use in public, I kinda ran away from the girls in the convention(even though they were being so nice to me) because I was really scared they wouldnt like me. I really didnt want to do or say anything that ended up offending those who were more experienced than me. Because my ignorance about it was very clear to me. But I ended up realizing it was like the Ball Jointed Doll hobby, there were people open to teach, explain and most importantly, help you when you needed. Everyone knows no one is born knowing those things.

The Lolita community here showed itself through the years not as picky and closed up as I imagined, even though they take it seriously. I am really scared still tho :< Im old and funny and weird and coordinating is still hard for me. But! I gathered the guts to at least try and be part of it, and I have yet to meet anyone actually, but Im really optimistic by what Ive been seeing. 

sexta-feira, 16 de maio de 2014

[PT] Country Lolita


Não me considero nenhuma expert no estilo Lolita e seus inúmeros sub-estilos, mas vou dividir o pouco que sei ou descubro neste blog. 

O primeiro estilo que pretendo conversar sobre é o Country Lolita. Este estilo de Lolita parece surgir mais nas buscas em épocas mais antigas do estilo lolita, muitas vezes, pelo que vi em vários blog, sendo referido como 'old school' e muito pouco aproveitado hoje em dia. É até uma tag um pouco vazia em sites como Tumblr e WeHeartIt, se você comparar com outros estilos, mas apesar disso é um dos que mais gosto entre todos.

Ficou meio difícil para mim classificar Country Lolita em sua própria categoria por muito tempo, mesmo agora enquanto escrevo este post. Isso por conta de muitas vezes eu encontrar o que eu considero Country em tags de Sweet ou Classic. Muitas blogueiras não o consideram um sub-estilo por si só e sim uma variação de outros estilos. Pra minha modesta opinião, no fim das contas, é um sub-estilo sim, porque mesmo que contenha um pouco dos dois, tem seus próprios elementos que não combinam individualmente como Sweet ou Classic e depende muito do trabalho que se fizer no Coordinate. 

Ele pode ter a classe a elegância do Classic, ou a fofura do Sweet, mas existem alguns elementos que são unicamente dele que não podem faltar. Não é um estilo rebuscado, recheado de babados e coberto com muitos cachos de uma peruca volumosa, e é de certa forma simples de combinar. Porém me parece um estilo complicado: se você deixar-se levar você vai acabar parecendo uma Sweet Lolita num chapéu de palha ou uma Classic Lolita de verão.

Os pontos que eu achei em comum em várias definições do que é Country Lolita são:


  • O chapéu de palha: Pode ser também um bonnet, ou um headpiece decorado, mas parece que o material leve e country da palha é um must. O chapéu pode ser uma cartolinha pequena, pode ter laços e flores, desde que seja feito deste material. 
  • Uma bolsa, cesta ou regador: para carregar suas coisinhas, fica uma graça e combina direitinho com seu chapéu.

  • Cores claras e estampas floridas(pequenas) e de frutas, também simples e sem muitos enfeites.
  • Cabelos em tranças ou maria-chiquinhas baixas, ou coques pouco elaborados. 
  • Maquiagem natural: Pois é, a maioria das blogueiras dizem para você deixar de lado o glitter e os cílios postiços.
  • Parasol/Sombrinha: Principalmente para ambientes externos
Um post que achei muito interessante traduzido num blog brasileiro foi o Country Lolita para inverno! A maioria dos blogs internacionais menciona esse sub-estilo como um estilo de verão e primavera, 'fresco' e 'arejado', mas eu sempre achei um pouco injusto que as garotas modestas do campo não pudessem se vestir bem no inverno. Pois bem, elas podem sim!

A Ichigo do blog Reino de Morango traduziu o post da Beatrixx do Smoldering Rose que fala exatamente sobre o tema. Ela explica que é necessário puxar o tom principal do coord para cores mais escuras mas, ainda assim, ligadas a natureza como verde escuro, marrons, rosas profundos e vermelho cereja, azul marinho e branco. Marrom em especial como sendo uma excelente escolha por que é "escuro mas não é tão severo quanto o preto." Segundo ela, para não errar, tenha em mente o seguinte: 

Ao invés de se perguntar "o que uma dama vitoriana usaria para um picnic no campo?" se pergunte "o que uma garota do campo durante a Era Vitoriana usaria para o inverno?"


É importante que, se estampado, as flores ou frutas sejam do inverno ou outono. Mas, independente de como trabalhar o coord, os elementos do Country como as bolsas e o chapéu de palha precisam permanecer, mesmo que acompanhados de meias quentinhas, luvas e botas de montaria. Então é sim possível uma country lolita de inverno!! Isso me deixou muito contente porque eu gosto muito do estilo e adoro o frio. Sempre achei as pessoas mais elegantes em baixas temperaturas. 

    quinta-feira, 15 de maio de 2014

    [ENG] 3rd Bazaar J-Fashion in São Paulo

    This Sunday, 18, Ill be going to the 3rd Bazar J-Fashion in São Paulo. It was the first time I heard about it, thanks to who suggested we meet there so I can pick up the dress I bought from her. It was not only a great idea but gave me the opportunity to actually look out for other stuff and sell some I dont use. 

    The idea of the bazaar is to sell or trade different items from alternative japanese fashion. Most of the items are used but they have to be clean and in mint condition. Apparently it goes from clothes to accessories, fashion magazines, makeup and also doll's and bjds stuff. 

    Im going to take some handmade bottoms, a coat that doesnt fit my coords, some old Keras and Gothic Lolita magazines and some other stuff I will collect here that I dont use. Maybe I can either trade or sell and make good deals there.

    Im really excited about it since I never went on any meetings and other related events where I can find Lolita and J-Fashion. Except like...7 years ago, when we were too young and this style was still growing in our community.

    It is also asked of everyone to brink something to eat or drink, which is extra cool and very cute. That way the staff doesnt get all pilled up with stuff to do, and it turns out to be a very big and well purposed pic-nic! 

    The fee is only R$5 to pay the rent for the space (which is nothing but fair) and there are some rules and guidances for everyone that wishes to be part of it that is really important for you to read if you are planning on going.

    From what I've seen in posts about the previous two editions (here and here on Ribbon Land's Blog) it has been a total success. They have worked with odds, experienced what works and what doesnt and the staff seam to be really prepared for this one. 

    I'm going to meet with Rabiruchi and Nanah, two of my oldest friends, who are going with me and Audrey(I simply love this name @_@), writer of the blog Pastel Jelly Beans , who I actually met in a course we took almost two years ago about South Korea. She is a sweetheart with a very good taste in fashion and also made some stuff for sale (that I already have in my buying list :x). Also Im going to meet with the owner of the Alpaquita's Melody Store and Karine from MySubarashiiLoliDays who sold me stuff and seam to be both quite lovely in person.

    Event: 3rd J-Fashion Bazaar ** Please read the instructions in the Group before attending
    When: 18 May 2014 - 01:30pm to 06:00pm 
    Where: Rua Domingos Luís, 737, next to Jardim São Paulo subway station

    Credit of the picture: Ribbon Land

    segunda-feira, 12 de maio de 2014

    [PT] Alpacasso!



    Arpakasso ou Alpacasso são plushies de alpaca criados no Japão. Originalmente encontrado em UFO Catchers (aquelas máquinas de bichinho com uma garra que você manipula para tentar capturar um), aos poucos foram se tornando populares por colecionadores e agora são encontrados também em sites sendo revendidos. 

    Um alpacasso genuíno é feito pela marca AMUSE. Qualquer outra alpacasso que não tem a etiqueta da marca não é um original e pode ser um bootleg de um design original. Não chega a ser uma coisa necessariamente negativa: os preços são mais baratos, e os raros são assim mais fáceis de encontrar, mas também não são tão bem feitinhos, e pra quem gosta de ter produtos 100% originais é algo para se prestar atenção.



    Arpakasso ou Alpacasso geralmente têm dois looks diferentes: alpacas normais e alpacas bebê. Muitas vezes os confundem com ovelhas, mas são alpacas ou llamas(quando tem orelhas mais longas). 

    Eu consegui meu primeiro plushie de alpaca através de uma revendedora brasileira. Eu não sei se ela é a primeira ou a única, mas foi com certeza a primeira vez que eu vi sendo vendido em lingua tupi e com acesso fácil em território nacional. 

    Para quem prefere comprar direito em dolar eu encontrei um site muito bom, RuRu Victoria, que também vende outros tipos de plushie que são uma g-r-a-c-i-n-h-a. Pelo que pude conferir pelo Tumblr o feedback desta loja é 100% positivo.

    Agora, para quem prefere pagar em real, eu recomendo pessoalmente a Alpaquitas Melody.  Uma revendedora não só dessas lindinhas alpacas e llamas, como também de diversos produtos para Lolitas. Os preços são muito justos pelo que eu comparei aos valores em dolar e você tem a comodidade de pagar em parcelas, depósito, Paypal ou PagSeguro dentro do próprio site de vendas. 

    A comunicação com a vendedora foi excelente, e ela me explicou tudo direitinho, além de ter sido super simpática. Eu compraria com ela novamente assim como recomendo para qualquer interessada, nas Alpacas ou em qualquer outro produto a pronta entrega.

    Em menos de 3 dias após a confirmação da compra a Alpaquita já havia sido postada e estava a caminho de casa. Em menos de 1 semana da data da compra ela já estava aqui curtindo sua nova residência. 

    Resultado desta experiência: tudo tranquilo, profissional e seguro.
    Feedback: para Alpaquitas Melody: A++ Super Recomended!

    domingo, 11 de maio de 2014

    [ENG] Decorations in Provencal Style

    The origins of the Provencal style refer to the South of France 's Provence region . This sunny region composed of small villages are located between the mountains and sea and is known for its fields of lavender and sunflowers but mostly to preserve today features the country life of a distant past.

    One explanation of how began the process of formation of the Provençal style of decoration is related to a sense of search for the essence of nobility. Also in the late 1700s many of the peasants in the Provence region , far from the French court that focused on Paris, longed to possess a house that had somehow into its decor a bit of symbols representing the true nobility. This directed the artisans of the region in search of something more simple, not dependent of the work of cabinetmakers of royalty in Paris that made furniture with lots of gold details and convoluted carvings.



    The furniture in the Provencal style despite having been inspired by refined furniture style Louis XV and Louis XVI received more streamlined grooves and were made of wood from the region , getting a patina in light colors to mask minor flaws. These pieces with paint faded and slightly worn light shades were assimilated by most people , they soon started to recycle old pieces , adapting them to the style.

    Since late november last year we started to work in the house, that looked pretty much the same since they bought it, 27 years ago. She started focusing on decorations soon after, and by the end of the year it reached my room. I am slowly redecorating it to this style. Adapting to the basics, but also to my suiting. Gradually I have changed the furniture of the room and much of the decoration items, but I still have most of the big items (like bed and escritoire) in commission. 

                               (Some of my personal things and my room's decorations)

    I have caught several of these mobile in Mirella Mobili, since its a few blocks away from home, and the entire place feels like a fairy tale. Its interior decoration is absolutely the most magical way possible and the service is very pleasant. I have always been treated with care, kindness and dedication. Most of their products its a resale from Kleiner Schein's creations, a store I am completely in love with. If my grandmother wasnt so in love with her own decorations as well, I would ask to have the entire house by this designer. 

    It is not cheap, but the price makes up for in quality of materials, workmanship and uniqueness. These are not ​​furniture batch made, these are almost exclusively mobile. And you can see the care in they work, even in the smallest details. So far the investment was large but worth it in functionality, appearance and added to my room that magical aspect of a princess room, even though I still have my big old furniture.

    One of the things that is currently on my list of wishes for this room is a canopy. 



    canopy bed is a decorative bed somewhat similar to a four-poster bed. A typical canopy bed usually features posts at each of the four corners extending four feet high or more above the mattress. Ornate or decorative fabric is often draped across the upper space between the posts and a solid swath of cloth may create a ceiling, or canopy directly over the bed. The canopy bed came into existence more for utilitarian means rather than for extravagance or decadence. Canopy beds with curtains that could completely enclose the bed were used by lords and noblemen in medieval Europe for warmth and privacy, as their attendants often slept in the same room.

    I've found one in this same store but I didnt like the design as much as everything else. I found some others on the internet, but nothing I fell in love with...(specially considering the prices). So I will probably have to commission one eventually :(